Post Malone, Quavo